"Act with kindness,
but do not expect gratitude."
- Confucius
7. ເນື້ອໃນກ່ຽວກັບການໂຈະການເຂົ້າຮ່ວມ (Notice of Suspension of Participation)
(1) ຫົວໜ້າຊີ້ນຳລວມ (ຫຼື ເອີ້ນວ່າຫົວໜ້າຄະນະໂຄງການຫຼັງຈາກເຮືອໄດ້ລ່ອງອອກຈາກທ່າເຮືອແລ້ວ) ອາດຈະແຈ້ງການໂຈະການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ PY ຫຼື NL ແລະ ການເດີນທາງກັບປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າຊົ່ວຄາວເມື່ອ
a) PY ຫຼື NL ສະແດງຄວາມຕັ້ງໃຈຈະໂຈະການເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການດ້ວຍເຫດຜົນອັນຈຳເປັນ ແລະ ກໍໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກຫົວໜ້າຊີ່ນຳລວມ;
b) ລັດຖະບານປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າສະແດງຄວາມຕັ້ງໃຈໂຈະການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ PY ຫຼື NL ແລະ ກໍໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກຫົວໜ້າຊີ່ນຳລວມ.
Tama Lake, Japan source: #
(2) ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆໃນການເດີນທາງກັບປະເທດຊົ່ວຄາວຂອງ PY ຫຼື NL ທີ່ຕ້ອງການໂຈະການເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ. ໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ກຳນົດທີ 7.(1).